legal aid

noun

1. 法律援助（政府或某机构向需要帮助的人提供费用，使其能够寻求法律咨询或聘请律师）
   money that is given by the government or another organization to sb who needs help to pay for legal advice or a lawyer

1. （政府等提供的金钱上的）法律援助
   Legal aid is money given by the government or another organization to people who cannot afford to pay for a lawyer.

1. The legal aid system should be accessible to more people
   法律援助制度应该面向更多人。
2. If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court
   如果走到那个地步，简也许能得到法律援助去打官司。
3. Legal Aid can often provide referral to other types of agencies
   法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。
4. You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.
   你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。
5. We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
   拓展和规范法律服务，积极开展法律援助。
6. Legal Aid lawyers in the city are seeing more "junk arrests" of homeless mentally ill people.
   纽约市的法律援助律师们看到了更多的对无家可归的精神病人的没有任何意义的囚禁。
7. The criminal legal aid in China seems slowly and inadequate, having caused wide social attention and severe criticism.
   我国的刑事法律援助在实践中华而不实，已引起社会的广泛关注乃至严厉的批评。
8. Desirability and feasibility of establishing an independent legal aid authority.
   建立一个独立法律援助管理局的可取性及可行性。
9. The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.
   新规定使另外数千人不符合接受法律援助的资格。
10. Public defense and legal aid service;
    公设辩护律师和法律援助处；
11. These meetings of experts and practitioners underline some core concepts of legal aid.
    与专家和律师们进行会议以标举出部份法律援助核心概念。
12. Besides, foreigners and stateless persons who are to stand trial in China are guaranteed to enjoy legal aid.
    此外，对在中国受审的外国人、无国籍人，在享有法律援助帮助方面给予保障。
13. The specific forms of legal aid include advice, criminal defense, procurator in litigation and notarization, etc.
    法律援助的具体形式包括解答咨询、刑事辩护和诉讼代理以及办理公证等。
14. To establish the Legal Aid Services Council and for related matters.
    本条例旨在设立法律援助服务局并对有关事宜作出规定。
15. Legal aid has become an indispensable part of a country's legal system.
    法律援助制度是一国法律制度中不可或缺的重要组成部分。
16. The establishment and implementation of china's legal aid system has drawn the attention of experts and colleagues abroad.
    中国法律援助制度的建立和实施，受到国外境外专家、同行的关注。
17. The director of legal aid has the responsibility to monitor the progress and expenditure of the cases assigned out.
    法律援助署署长有责任监察外判案件的进度及开支。
18. The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
    本条例所称法律援助服务机构，包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。
19. For instance, creation of new offences might increase the demand for legal aid.
    举例而言，增设的新罪行可能会增加对法律援助的需求。
20. They provide free legal aid.
    他们无偿提供法律援助。
21. Publicly funded legal aid services are provided through the Legal Aid Department and the Duty Lawyer Service.
    为贫困人群提供无偿法律援助的律师。法律援助来自两方面：法律援助署和当值律师服务。
22. The practice of legal aid has been placed on a preliminary legal and regular track.
    法律援助工作初步走上了法制化、规范化的轨道。
23. Plan programs of assistance for clients including referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services.
    为客户准备援助计划方案，包括转介给提供财政援助，法律援助，住房，医疗和其他服务的各机构。
24. He do not qualify for legal aid.
    他没有获得法律援助的资格。
25. The legal or administrative sanction providing for legal aid panel listing;
    为法律援助名册赋予法律或行政制裁；
26. Legal aid was taken to include information, advice and court proceedings.
    法援服务并包括资料提供，谘询和法律程序。
27. The Council and the delegations exchanged information on the legal aid systems in China mainland and the Hong kong.
    法援局与访问团就中国大陆与香港的法律援助制度交换资料。
28. An important development during the year is the introduction of mediation to legal aid.
    年内的一项重要进展是将调解引入法律援助。
29. Study on Criminal Legal Aid for Minors System
    我国未成年人刑事法律援助制度研究
30. You worked for legal aid, right?
    你为法律援助处工作，对吧？